“Ekim’de “Asayiş ve Güvenlik Nedeniyle” diye sürgüne gönderildim. Eşyalarım mahsus benimle gönderilmeyip orada tutuldu. İsteyince de Bakanlığın bir yazısını gerekçe gösterilerek 50 kg eşyamı kendilerini gönderip diğer kalanı da kendi hesabımdan getirmek zorunda kaldım. Yaklaşık 3600 lira kargo ücretini ödemek zorunda kaldım.”
Bêhrûz ŞÜCAYİ
Yüksek Güvenlikli Hapishane D-5/5
BURDUR
Sevgili Adil Hocam,
“Ağırlaştırılmış Müebbet oluşumdan dolayı on beş günde bir ancak on dakika telefonla ilişki-iletişim kurabiliyorum. Bu yüzden de istediğim kitap-materyalleri temin etmede zorluklar yaşayabiliyorum. Bu yüzden de dilerim yardımcı olabilecek durumdasınız. Ya da yardımlarını alabileceğim, adres ve kurumlar, yani İran’la ilgili ve özelikle muhaliflerle, sol ve devrimci muhalefet ile ilgili kaynaklar, yine diğer siyasi-politik, toplumsal kaynaklar ve edebi-tarih vb. konularda da olabilir.
“Der evine, meh cebînê, xem revinê, horî eynê
Nanezinê, şûbhê zinê, ew bi ser bêmarê tê.
Turkêtazî, işwenazî, sermênazî, serfiraz
Cilwesazî, nemz û razî, der dile, hişiyarê tê,
Leb eqîqê, dêm reqiqê, dil sediqe, puri şefîq
Xweş refîqe, ber terîqe, pursiyarê, yarê tê.”
19 Nisan 2022
Merhaba!
Kucakla sevgi ve selamlarımı yolluyor, iyi olmanızı dilerim. Bir Mayıs’ın, işçi-emekçinin, özgürlükçü ve demokratın, iyi-güzel ve doğrudan yana olan tüm herkesin bayramını-bayramımızı kutluyor, nice başarılara vesile olması dileği ve inancıyla…
(…)
“sizin yanınızda veya çevrenizde, ya da bildiğiniz isim-adreste vb. Farsça kitap-materyal var mı? (…)Değerli mektubunuzu Şubat başında almıştım. Elinize, emeğinize ve ince yüreğinize sağlık. Teşekkürler. Üç de anlamlı ve güzel kartpostal vardı, onlar için de ayrıca teşekkürler. Ve elbette paylaştığınız şiir de fazlasıyla renk, anlam ve değer katmıştı.”
Bêhrûz ŞÛCAYÎ
4 No’lu T Tipi Cezaevi İzmir
***
1 Mart 2022
Ben Simurg’um
“Ağustosta Şakran T4’e getirildim. “Yabancıların” burada tutulma programı çerçevesinde. Şu anda hücredeyim. 10 adet kitap kotası dışında defter-yazı, dergi vb. yazınsal materyallerimi hala vermediler-vermeyecekler anlaşılan. “
Bêhrûz ŞÛCAYÎ
4 No.lu T Tipi Kapalı C.İ.K.
A-Üst-Tek-4
Y. Şakran/Aliağa/İZMİR
23 Aralık 2021